diff --git a/html/includes/graphs/device/temperatures.inc.php b/html/includes/graphs/device/temperatures.inc.php
index 386ac92c8..7fb407cd5 100644
--- a/html/includes/graphs/device/temperatures.inc.php
+++ b/html/includes/graphs/device/temperatures.inc.php
@@ -40,7 +40,7 @@ while($temperature = mysql_fetch_array($sql))
   $temperature['sensor_descr_fixed'] = substr(str_pad($temperature['sensor_descr'], 22),0,22);
   $temprrd  = $config['rrd_dir'] . "/".$device['hostname']."/".safename("temp-" . $temperature['sensor_descr'] . ".rrd");
   $rrd_options .= " DEF:temp" . $temperature['sensor_id'] . "=$temprrd:temp:AVERAGE ";
-  $rrd_options .= " LINE1:temp" . $temperature['sensor_id'] . "#" . $colour . ":'" . str_replace(':','\:',str_replace('\*','*',quotemeta($temperature['sensor_descr_fixed']))) . "' ";
+  $rrd_options .= " LINE1:temp" . $temperature['sensor_id'] . "#" . $colour . ":'" . str_replace(':','\:',str_replace('\*','*',$temperature['sensor_descr_fixed'])) . "'";
   $rrd_options .= " GPRINT:temp" . $temperature['sensor_id'] . ":LAST:%3.0lfC ";
   $rrd_options .= " GPRINT:temp" . $temperature['sensor_id'] . ":MIN:%3.0lfC ";
   $rrd_options .= " GPRINT:temp" . $temperature['sensor_id'] . ":MAX:%3.0lfC\\\l ";
diff --git a/html/includes/graphs/sensor/temperature.inc.php b/html/includes/graphs/sensor/temperature.inc.php
index 7f9b5db4c..50e084fad 100644
--- a/html/includes/graphs/sensor/temperature.inc.php
+++ b/html/includes/graphs/sensor/temperature.inc.php
@@ -29,7 +29,8 @@ include("includes/graphs/common.inc.php");
 #  $rrd_options .= " AREA:temp#bbd392";
 #  $rrd_options .= " AREA:tempwarm#FFCCCC";
 #  $rrd_options .= " AREA:tempcold#CCCCFF";
-  $rrd_options .= " LINE1:temp#cc0000:'" . str_replace(':','\:',str_replace('\*','*',quotemeta($temperature['sensor_descr_fixed'])))."'"; # Ugly hack :(
+#  $rrd_options .= " LINE1:temp#cc0000:'" . str_replace(':','\:',str_replace('\*','*',quotemeta($temperature['sensor_descr_fixed'])))."'"; # Ugly hack :(
+  $rrd_options .= " LINE1:temp#cc0000:'" . str_replace(':','\:',str_replace('\*','*',$temperature['sensor_descr_fixed']))."'"; # Ugly hack :(
   $rrd_options .= " LINE1:tempwarm#660000";
   $rrd_options .= " GPRINT:temp:LAST:%3.0lfC";
   $rrd_options .= " GPRINT:temp:MIN:%3.0lfC";