diff --git a/html/includes/graphs/generic_multi_bits_separated.inc.php b/html/includes/graphs/generic_multi_bits_separated.inc.php
index c312d315d..5eaa70908 100644
--- a/html/includes/graphs/generic_multi_bits_separated.inc.php
+++ b/html/includes/graphs/generic_multi_bits_separated.inc.php
@@ -13,14 +13,15 @@ if($width > "500")
 
 $unit_text = "Bits/sec";
 
-if($width > "500")
-{
-  $rrd_options .= " COMMENT:'".substr(str_pad($unit_text, $descr_len+5),0,$descr_len+5)."    Current      Average     Maximum    '";
-  if (!$nototal) { $rrd_options .= " COMMENT:'Total      '"; }
-  $rrd_options .= " COMMENT:'\l'";
-} else {
-  $nototal=TRUE;
-  $rrd_options .= " COMMENT:'".substr(str_pad($unit_text, $descr_len+5),0,$descr_len+5)."     Now         Ave          Max\l'";
+if (!$noagg || !$nodetails) {
+  if($width > "500") {
+    $rrd_options .= " COMMENT:'".substr(str_pad($unit_text, $descr_len+5),0,$descr_len+5)."    Current      Average     Maximum    '";
+    if (!$nototal) { $rrd_options .= " COMMENT:'Total      '"; }
+    $rrd_options .= " COMMENT:'\l'";
+  } else {
+    $nototal=TRUE;
+    $rrd_options .= " COMMENT:'".substr(str_pad($unit_text, $descr_len+5),0,$descr_len+5)."     Now         Ave          Max\l'";
+  }
 }
 
 if(!isset($multiplier)) { $multiplier = "8"; }