diff --git a/html/includes/graphs/device/smokeping_all_common.inc.php b/html/includes/graphs/device/smokeping_all_common.inc.php
index 8a3ae3971..9f61507f8 100644
--- a/html/includes/graphs/device/smokeping_all_common.inc.php
+++ b/html/includes/graphs/device/smokeping_all_common.inc.php
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
 
-// Dear Tobias. You write in Perl, this makes me hate you forever.
 // This is my translation of Smokeping's graphing.
 // Thanks to Bill Fenner for Perl->Human translation:>
 $scale_min   = 0;
diff --git a/html/includes/graphs/device/smokeping_all_common_avg.inc.php b/html/includes/graphs/device/smokeping_all_common_avg.inc.php
index 2ee7ca1e2..0a2b71535 100644
--- a/html/includes/graphs/device/smokeping_all_common_avg.inc.php
+++ b/html/includes/graphs/device/smokeping_all_common_avg.inc.php
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
 
-// Dear Tobias. You write in Perl, this makes me hate you forever.
 // This is my translation of Smokeping's graphing.
 // Thanks to Bill Fenner for Perl->Human translation:>
 $scale_min   = 0;
diff --git a/html/includes/graphs/smokeping/in.inc.php b/html/includes/graphs/smokeping/in.inc.php
index 81b4f697e..fa592845d 100644
--- a/html/includes/graphs/smokeping/in.inc.php
+++ b/html/includes/graphs/smokeping/in.inc.php
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 $src = device_by_id_cache($_GET['src']);
 
-// Dear Tobias. You write in Perl, this makes me hate you forever.
 // This is my translation of Smokeping's graphing.
 // Thanks to Bill Fenner for Perl->Human translation:>
 $scale_min   = 0;
diff --git a/html/includes/graphs/smokeping/out.inc.php b/html/includes/graphs/smokeping/out.inc.php
index f52f958fb..bc4e7ce9e 100644
--- a/html/includes/graphs/smokeping/out.inc.php
+++ b/html/includes/graphs/smokeping/out.inc.php
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 $dest = device_by_id_cache($_GET['dest']);
 
-// Dear Tobias. You write in Perl, this makes me hate you forever.
 // This is my translation of Smokeping's graphing.
 // Thanks to Bill Fenner for Perl->Human translation:>
 $scale_min   = 0;