diff --git a/includes/polling/functions.inc.php b/includes/polling/functions.inc.php
index d71b39175..3067d1cb7 100644
--- a/includes/polling/functions.inc.php
+++ b/includes/polling/functions.inc.php
@@ -364,7 +364,6 @@ function rrd_create_update($device, $name, $def, $val, $step = 300)
     if (!is_file($rrd) && $def != null) {
         // add the --step and the rra definitions to the array
         $newdef = "--step $step ".implode(' ', $def).$config['rrd_rra'];
-        d_echo("Creating RRD $rrd: $newdef");
         rrdtool_create($rrd, $newdef);
     }
 
diff --git a/includes/polling/mib.inc.php b/includes/polling/mib.inc.php
index 8ce1ad67f..8488b2064 100644
--- a/includes/polling/mib.inc.php
+++ b/includes/polling/mib.inc.php
@@ -11,10 +11,12 @@
  * the source code distribution for details.
  */
 
-d_echo("MIB-based polling");
+echo("MIB-based polling");
+d_echo("\n", ": ");
 
 $devicemib = array($device['sysObjectID'] => "all");
 poll_mibs($devicemib, $device, $graphs);
 
 d_echo("Done MIB-based polling");
+echo("\n");
 ?>
diff --git a/includes/snmp.inc.php b/includes/snmp.inc.php
index 8db5abde3..5713ccdf0 100644
--- a/includes/snmp.inc.php
+++ b/includes/snmp.inc.php
@@ -944,17 +944,17 @@ function snmp_translate($oid, $module, $mibdir = null)
 
     $lines = preg_split('/\n+/', shell_exec($cmd));
     if (!$lines) {
-        d_echo("No results from snmptranslate");
+        d_echo("No results from snmptranslate\n");
         return null;
     }
 
     $matches = array();
     if (!preg_match('/(.*)::(.*)/', $lines[0], $matches)) {
-        d_echo("This doesn't look like a MIB: ".$lines[0]);
+        d_echo("This doesn't look like a MIB: $lines[0]\n");
         return null;
     }
 
-    d_echo("SNMP translated: $module::$oid -> $matches[1]::$matches[2]");
+    d_echo("SNMP translated: $module::$oid -> $matches[1]::$matches[2]\n");
     return array($matches[1], $matches[2]);
 }
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ function save_mibs($device, $mibname, $oids, $mibdef, &$graphs)
 function poll_mibs($list, $device, &$graphs)
 {
     if (!is_dev_attrib_enabled($device, "poll_mib")) {
-        d_echo("MIB module disabled for ".$device['hostname']);
+        d_echo("MIB module disabled for ".$device['hostname']."\n");
         return;
     }
     $mibdefs = array();
@@ -1085,7 +1085,7 @@ function poll_mibs($list, $device, &$graphs)
             save_mibs($device, $nam, $oids, $mibdefs[$nam], $graphs);
         }
         else {
-            d_echo("MIB: no match for $module::$name");
+            d_echo("MIB: no match for $module::$name\n");
         }
     }
 }