ansible-test - Use FreeBSD packaged setuptools (#80615)

This will avoid issues during bootstrapping caused by breaking changes in setuptools.

changelogs/fragments/ansible-test-freebsd-bootstrap-setuptools.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+bugfixes:
+  - ansible-test - When bootstrapping remote FreeBSD instances, use the OS packaged ``setuptools`` instead of installing the latest version from PyPI.

test/lib/ansible_test/_util/target/setup/bootstrap.sh

@@ -148,6 +148,7 @@ bootstrap_remote_freebsd()
     packages="
         python${python_package_version}
         py${python_package_version}-sqlite3
+        py${python_package_version}-setuptools
         bash
         curl
         gtar