Upgrade pylint (#8855)

This is part of https://github.com/certbot/certbot/issues/8782. I took it on now because the currently pinned version of `pylint` doesn't work with newer versions of `poetry` which I wanted to upgrade as part of https://github.com/certbot/certbot/issues/8787.

To say a bit more about the specific changes in this PR:

* Newer versions of `pylint` complain if `Popen` isn't used as a context manager. Instead of making this change, I switched to using `subprocess.run` which is simpler and [recommended in the Python docs](https://docs.python.org/3/library/subprocess.html#using-the-subprocess-module). I also disabled this check in a few places where no longer using `Popen` would require significant refactoring.
* The deleted code in `certbot/certbot/_internal/renewal.py` is cruft since https://github.com/certbot/certbot/pull/8685.
* The unused argument to `enable_mod` in the Apache plugin is used in some over the override classes that subclass that class.

* unpin pylint and repin dependencies

* disable raise-missing-from

* disable wrong-input-order

* remove unused code

* misc lint fixes

* remove unused import

* various lint fixes

certbot-apache/certbot_apache/_internal/apache_util.py

@@ -220,13 +220,14 @@ def _get_runtime_cfg(command):
 
     """
     try:
-        proc = subprocess.Popen(
+        proc = subprocess.run(
             command,
             stdout=subprocess.PIPE,
             stderr=subprocess.PIPE,
             universal_newlines=True,
+            check=False,
             env=util.env_no_snap_for_external_calls())
-        stdout, stderr = proc.communicate()
+        stdout, stderr = proc.stdout, proc.stderr
 
     except (OSError, ValueError):
         logger.error(

certbot-apache/certbot_apache/_internal/assertions.py

@@ -136,6 +136,6 @@ def assertEqualPathsList(first, second):  # pragma: no cover
     if any(isPass(path) for path in second):
         return
     for fpath in first:
-        assert any([fnmatch.fnmatch(fpath, spath) for spath in second])
+        assert any(fnmatch.fnmatch(fpath, spath) for spath in second)
     for spath in second:
-        assert any([fnmatch.fnmatch(fpath, spath) for fpath in first])
+        assert any(fnmatch.fnmatch(fpath, spath) for fpath in first)

certbot-apache/certbot_apache/_internal/configurator.py

@@ -2396,7 +2396,7 @@ class ApacheConfigurator(common.Installer):
             vhost.enabled = True
         return
 
-    def enable_mod(self, mod_name, temp=False):
+    def enable_mod(self, mod_name, temp=False):  # pylint: disable=unused-argument
         """Enables module in Apache.
 
         Both enables and reloads Apache so module is active.