update poetry version using urllib3 workaround

tools/pinning/current/pyproject.toml

@@ -8,6 +8,9 @@ license = "Apache License 2.0"
 [tool.poetry.dependencies]
 python = "^3.8"
 
+# workaround for: https://github.com/python-poetry/poetry-plugin-export/issues/183
+urllib3 = ">=1.25.4,<1.27"
+
 # Local dependencies
 # Any local packages that have dependencies on other local packages must be
 # listed below before the package it depends on. For instance, certbot depends
@@ -68,7 +71,7 @@ cryptography = "!= 37.0.3"
 # If poetry>=1.3.0 is selected, multiple versions of virtualenv are selected
 # causing problems when exporting dependencies so let's pin poetry back until
 # https://github.com/python-poetry/poetry-plugin-export/issues/168 is resolved.
-poetry = "<1.3.0"
+poetry = ">=1.3.0"
 
 # Branch 4.x of tox introduces backward incompatibility changes. The tox.ini
 # file in the project must be adapted accordingly before moving out of the 3.x
@@ -76,6 +79,7 @@ poetry = "<1.3.0"
 # deterministic builds.
 tox = ">=4"
 
+
 [tool.poetry.dev-dependencies]
 
 [build-system]